文／陳志恆諮商心理師
受傷的孩子，會自己恢復正常嗎？
我當然好想知道這個問題的答案呀！
讀了這本書，我的許多困惑得到解答了——每一則活生生血淋淋的案例，都幫助我們更加理解受虐兒童的身心發展與協助之道。
就直接說結論吧！
要幫助成長過程中遭遇到許多不堪經歷的孩子成長與復原，最重要的關鍵，便是創造「穩定的人際連結」。
也就是，在這些孩子身旁，需要有著一位或多位成人，長期陪伴著他們。而這些陪伴關係必須是溫暖、反覆且可預測性高的——這就是所謂的「穩定」。
你或許會說：「這個觀點，我早就知道了！」
對！心理、教育及大腦科學發展至今，這樣的觀念許多師長都有，但是，究竟如何「穩定陪伴」，卻是一大學問。而且，想做到「穩定陪伴」，絕非容易之事。
過去，我常有機會至一些兒童或青少年安置機構提供心理服務。有些社福機構會要求裡頭被安置的孩子，稱呼生活照顧者或教師為「媽咪」（因為以女性居多），目的在幫孩子們營造一個類似家庭的溫暖環境。
這些孩子來到某個安置或收容機構前，常常幾經波折，在多個機構或寄養家庭間流動。有個孩子告訴我：
「來到這裡前，我已經待過3、4個寄養家庭，時間或長或短，我不知道什麼時候又得離開這裡。」
我很心疼這些孩子；但我看到更麻煩的問題。
一年間，安置機構中與我接洽的人員，往往會換個好幾次。也就是說，這些孩子們的「媽咪」，一直在變動。
就「穩定陪伴」而言，這並不利於孩子，若沒處理好，很可能為孩子複製了受遺棄的經驗。問題是，社福機構中的社工或輔導人員流動率大，根本就是公開的秘密。
為什麼流動率大？
因為不堪負荷——既要處理安置兒童曾不出窮的行為問題，還得面對多如牛毛的行政或業績要求，更慘的是，勞動條件之差，再有理想抱負的助人者，也待不久。
也就是，「穩定陪伴」本身是一件相當耗神費力的事情，若助人者在心理上或經濟上又沒有被妥善支持，不堪負荷下選擇離去，也是自然的。
因此，關於照顧者本身良好的人際連結與社會支持這件事，在心理助人領域，還有待努力——培理醫師的這本著作，也不斷點出這個問題。
這本書可說是經典之作，十幾年前已是兒童精神及創傷治療領域必讀的聖經。如今再版，內容更加豐富，值得心理助人者品讀。
當然，你若是與兒童或青少年工作的醫師、教師、觀護人，甚至家長，我都邀請你把這本書找來研讀一番。
於是，當你在面對孩子層出不窮的惱人問題時，會開始採取新的觀點，而具備「創傷知情」的概念。擁有正確的知識，穩定陪伴的效能，便能有效提升！
（本文摘自 陳志恆諮商心理師 粉絲專頁之文章：https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1702842653149481&id=600561660044258）
遍體鱗傷長大的孩子，會自己恢復正常嗎？：兒童精神科醫師與那些絕望、受傷童年的真實面對面；關係為何不可或缺，又何以讓人奄奄一息！
